Archief voor mei 2019

Het Rijksmuseum lanceerde als eerste museum een videotour in Nederlandse Gebarentaal. Deze digitale rondleiding is gemaakt in samenwerking met Roos en Martine Wattel van Wat Telt! en Max Vonk. De tour leidt langs twintig kunstwerken en bevat weetjes, filmpjes en animaties die tussen het kijken door extra informatie geven. De tour is als tiende taal toegevoegd aan de Rijksmuseum-app.

Roos Wattel: ‘We zijn heel blij dat het Rijksmuseum de dove en slechthorende bezoeker verschillende mogelijkheden biedt om op een ontspannen manier het museum te beleven. De toevoeging van de Nederlandse gebarentaal in de videotour betekent naast toegankelijkheid ook een vorm van erkenning van de Nederlandse gebarentaal’.

Hendrikje Crebolder, directeur Development & Media Rijksmuseum: ‘Het Rijksmuseum is van en voor iedereen. We willen dat alle bezoekers gelijkwaardig en zelfstandig het museum kunnen bezoeken en zich hier thuis voelen. Dan is het dus belangrijk dat je in je eigen taal informatie kan krijgen’.

Al tien jaar museumgebaren

Het Rijkmuseum bood tien jaar geleden al rondleidingen aan in Nederlandse Gebarentaal. Aanleiding was de tentoonstelling over de dove kunstenaar Hendrick Avercamp. Er is toen in samenwerking met het Nederlands Gebarencentrum een begin gemaakt met het museumlexicon in Nederlandse Gebarentaal. Hierin is een aantal nieuwe gebaren vastgelegd, zoals: ‘restaureren’, ‘depot’ en ‘conservator’. Ook heeft het museum toen een lesprogramma voor het dovenonderwijs ontwikkeld.

Sinds 2016 is het Rijksmuseum aangesloten bij Musea in Gebaren en organiseert het maandelijks rondleidingen door dove gidsen in de vaste collectie en tentoonstellingen. Met de nieuwe videotour kunnen dove bezoekers nu op elk gewenst het museum bezoeken met uitleg in de eigen taal. De tour kan ook thuis ter voorbereiding of na afloop van het museumbezoek worden bekeken.

Over de makers

Deze tour is gemaakt in samenwerking met Roos en Martine Wattel van Wat Telt! en Max Vonk. Wat Telt! is een toegankelijkheidsadviesbureau, gespecialiseerd in de dove en slechthorende doelgroep. Wat Telt! heeft in 2015 het project Musea in Gebaren opgezet, samen met Foam Fotografiemuseum Amsterdam. Vanaf 2019 is Musea in Gebaren zelfstandig verder gegaan onder de coördinatie van Wat Telt!. Max Vonk is een freelance filmeditor en colorist. Wat Telt! en Max Vonk Media werken vanaf 2016 samen aan diverse videoproducties in gebarentaal.

Roos Wattel over het maken van de videotour: ‘Het ontwikkelen van een videotour in gebarentaal is een grote klus: je moet niet alleen een andere grammatica maken, maar ook rekening houden met de mimiek, vertelsnelheid, gebarenlocaties, gebarenruimte en de vertelvolgorde. Je vertaalt vanuit een geschreven taal naar een driedimensionele taal. Hierdoor wordt het verhaal heel visueel verteld, het moet precies kloppen met alle details in het verhaal. We zijn blij dat het Rijksmuseum hierin met ons als dove ondernemers heeft samengewerkt, hierdoor is dit ook echt een inclusief project geworden’.

De videotour in Nederlandse Gebarentaal maakt deel uit van de Rijksmuseum-app, die gratis te downloaden is op de smartphone. De tour is ook voor vijf euro verkrijgbaar in het museum op een huurtoestel.

De videotour in Nederlandse Gebarentaal is mogelijk gemaakt door Bas ten Haaf Fonds / Rijksmuseum Fonds. De Rijksmuseum-app is tot stand gekomen dankzij de steun van hoofdsponsor KPN.

“Wanneer en hoe vertel ik mijn kind dat hij slechter zal gaan zien?”

“Omdat het horen en zien steeds slechter wordt, heb ik elke keer weer andere vragen.”

Draag bij aan verandering!
Heb je het syndroom van Usher of heeft je kind het syndroom van Usher? Vind je het belangrijk dat er voldoende ondersteuning is bij het leren omgaan met deze beperking? Heb je goede ideeën of ervaringen die je wilt delen? Neem dan deel aan het project Omgaan met Usher (Coping met Usher).

Ondersteuning voor mensen met Usher
Mensen met beperkingen in horen en zien kunnen ondersteuning krijgen in het leren omgaan met deze beperkingen. Dat wordt ‘psycho-educatie’ genoemd. Volwassenen met Usher geven aan dat zij en hun ouders deze ondersteuning te weinig hebben gekregen. Ouders van jonge kinderen met Usher geven aan behoefte te hebben aan gespecialiseerde psycho-educatie. Van de psycho-educatie die nu wordt gebruikt, is onduidelijk in welke mate die helpt.

Wat houdt deelname aan het project in?
Personen met Usher en hun ouders kunnen zich aanmelden voor een enquête en/of een groepsinterview. Met behulp van de enquête en het groepsinterview wordt onderzocht welke behoeften aan ondersteuning mensen hebben bij het leren omgaan met Usher. Met de informatie uit de enquête, het groepsinterview en de bijeenkomsten met professionals, wordt een nieuw ondersteuningsprogramma ‘Coping met Usher’ ontwikkeld.

De enquête is online en anoniem, en duurt ongeveer 15 minuten. Het groepsinterview bestaat uit een bijeenkomst in congrescentrum Eenhoorn te Amersfoort en duurt ongeveer 2,5 uur. Er is dan genoeg tijd voor discussie en het uitwisselen van ervaringen. Voor deelname aan het groepsinterview krijg je een reiskostenvergoeding plus een onkostenvergoeding van 25 euro.

Aanmelden
Met behulp van onderstaande links kun je je aanmelden voor de enquête en/of het groepsinterview:
1. Aanmelding enquête
2. Aanmelding groepsinterview

Heb je vragen over deelname aan het project? Neem dan contact op met Ilse van Zadelhoff van Kentalis (i.vanzadelhoff@kentalis.nl).

Coping met Usher is een gezamenlijk project van GGMD, Kentalis en Rijksuniversiteit Groningen.

Wat is Werelddovendag?

Werelddovendag wordt ook wel eens de verjaardag van doven genoemd. Maar wat is Werelddovendag eigenlijk en waarom vieren we dit? Daarom geven we een korte toelichting.

Ontstaan Werelddovendag

De Werelddovendag is in 1958 gelanceerd door de World Federation of the Deaf (WFD) onder de naam International Day of the Deaf. Deze dag valt altijd in september. Hiermee wou WFD ook vieren dat ze in september 1951 zijn opgericht. Nederland vierde in 1959 voor het eerst Werelddovendag. In 1958 bestond de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens tien jaar. Werelddovendag wordt internationaal op 4e zaterdag van september gevierd. Later heeft WFD dit uitgebreid naar een Internationale Dovenweek en nu hebben we op 23 september ook de officiële dag van Gebarentalen.

Werelddovendag in Nederland

In Nederland is Dovenschap verantwoordelijk voor de Werelddovendag. Soms organiseert Dovenschap dit zelf, maar soms besteedt Dovenschap de organisatie uit aan een externe organisatie. Wanneer dit het geval is, blijft Dovenschap hoofdverantwoordelijk en controleert ze de uitvoering.

Doelen

Werelddovendag heeft meerdere doelen:

• Meer bekendheid geven aan doofheid en gebarentaal

• Opkomen voor de rechten en belangen van doven – gelegenheid aangrijpen om erkenning te vragen

• Informeren van doven via presentaties en infostands.

• Ondernemerschap door doven uitlichten en kansen geven

• Gelegenheid tot sociaal netwerken voor de dovengemeenschap.

Dit jaar wordt Werelddovendag gevierd op 28 september in Zwolle!
Alle informatie vind je op deze website.

Slechthorende, dove en doofblinde mensen kunnen vanaf 1 juli terecht bij één centraal loket voor het aanvragen van tolkuren. Op dit moment moeten tolkgebruikers voor de inzet van een gebarentolk of schrijftolk in onderwijs-, werk- of privésituaties nog bij verschillende organisaties aankloppen. Vanaf 1 juli 2019 is dat verleden tijd.

Als je een tolk wilt inzetten voor het volgen van een lesuur of college, het bijwonen van een vergadering of een bezoek aan een dokter, heb je vanaf 1 juli van dit jaar enkel nog contact met UWV en Tolkcontact. Het gebruik van de verschillende tolkvoorzieningen wordt daarmee een stuk eenvoudiger.

Één digitale omgeving

Alle bemiddelingsaanvragen, ingeplande en afgeronde tolkopdrachten staan straks in één digitale omgeving van Tolkcontact. Voor tolkgebruikers betekent dit dat zij een beter inzicht krijgen in hun gebruikte en nog beschikbare tolkuren, voor zowel onderwijs, werk als privésituaties. Ook voor tolken is de verandering gunstig, omdat Tolkcontact vanaf 1 juli de facturatie voor de tolkopdrachten in alle genoemde situaties verzorgt.

Met het realiseren van één centraal loket, komt UWV tegemoet aan de wens van belangenorganisaties van tolkgebruikers en beroepsverenigingen van tolken. Deze hebben al langere tijd de behoefte om het gebruik van de tolkvoorzieningen voor iedereen gemakkelijker te maken.

UWV en Tolkcontact

De tolkvoorzieningen vallen onder de verantwoordelijkheid van drie ministeries: OCW, SZW en VWS. UWV voert de tolkvoorzieningen voor deze ministeries uit. Zo beslist UWV wie recht heeft op de tolkvoorziening, hoeveel uren iemand toegekend krijgt en voor welke periode. De regels voor het toekennen van tolkuren blijven hetzelfde.

Tolkcontact verzorgt in opdracht van het UWV de bemiddeling, de voorlichting en de facturatie voor de tolkvoorzieningen. Ook is Tolkcontact dag en nacht bereikbaar als iemand met spoed een tolk nodig heeft.

Meer informatie

Het wetsvoorstel voor het centraliseren van de tolkvoorzieningen is aangenomen door de Tweede Kamer. Binnenkort stemt de Eerste Kamer over het wetsvoorstel. UWV en Tolkcontact kunnen dan, als de wet wordt aangenomen, vanaf 1 juli 2019 het aanvragen en het gebruik van een tolkvoorziening eenvoudiger maken.